• La Civiltà Cattolica
  • Newsletters
  • Podcast
  • Contact us
  • Login
  • Register
SUBSCRIBE
LA CIVILTÀ CATTOLICA
Advertisement
  • Home
  • Church Life
    • Faith
    • Mission
    • People
    • Pope Francis
    • Spirituality
  • Church Thought
    • Doctrine
    • Scripture
    • Theology
  • Culture
  • Politics
  • Editions
  • Authors
  • Donate

No products in the cart.

No Result
View All Result
  • Home
  • Church Life
    • Faith
    • Mission
    • People
    • Pope Francis
    • Spirituality
  • Church Thought
    • Doctrine
    • Scripture
    • Theology
  • Culture
  • Politics
  • Editions
  • Authors
  • Donate

No products in the cart.

No Result
View All Result
LA CIVILTÀ CATTOLICA
No Result
View All Result
     
Home 1706

Fan Shouyi: The first Chinese person to tell of the West 

Thierry Meynard, SJbyThierry Meynard, SJ
July 21, 2021
in 1706, AGAINST THE “UNHAPPY CONSCIOUSNESS” IN CHRISTIANITY, August 2017, Vol. 1 no. 7, Church Life, Church Thought, Culture, Edition, Faith, July 2017, Vol. 1 no. 6, Mission, Mission in Asia, Perspectives, Scripture
0
Fan Shouyi
0
SHARES
109
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Many people are familiar with European missionaries like Matteo Ricci (1552–1610) who served as cultural bridges between China and the West. Not only did they bring Western knowledge and Christianity to China, translating with Chinese literati important works of philosophy, theology and science. They also brought knowledge of China to the West, through letters, reports, books about China, and notably through their Latin translation of the Confucian books in the “Confucius Sinarum Philosophus” (1687).

In the last 30 years, scholarship has come to stress the role of Chinese individuals and local communities in this cultural transmission. I would like to highlight here the life and role of Fan Shouyi 樊守義 (1682–1753), a Chinese Christian who lived and studied in Europe for ten years (1708–1718), who became a priest in Europe and was the first Chinese person to write impressions of Europe and the Americas. With his double identity as a Chinese subject of the Emperor Kangxi and as a Jesuit priest, he made efforts to fulfill his religious and political duties at the difficult time of the rites controversy.1

Fan Shouyi and his Family Background

Fan Shouyi was born in 1682 in the city of Jiangzhou 絳州 (today Xinjiang 新絳) in the prefecture of Pingyang平陽, in the southern part of the province of Shanxi 山西. Jiangzhou was the center for the evangelization of Shanxi and Shaanxi 陝西 provinces, and is associated with the work of the Italian Jesuit Alfonso Vagnone (1566–1640) who worked there from 1624 until his death in 1640.

Due to a lack of information about Fan’s family background and early life, it is often assumed that he converted to Christianity thanks to the Piedmontese Jesuit Antonio Provana (1662–1720).2

 However, a Western report on the Chinese mission currently in the Archives of the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (APF), in Rome, gives us precious information about his family, his Christian background and his early life.3

This article is reserved for paid subscribers. Please subscribe to continue reading this article
Subscribe

Welcome to
La Civiltà Cattolica !
This article is reserved for paid subscribers
Please login or subscribe to continue reading this article
LOGIN
SUBSCRIBE
What is La Civiltà Cattolica?

Tags: ChinainculturationKangxi EmperorPope Clement XI
Previous Post

Crisis in the Democratic Republic of Congo

Next Post

The Urgency of Universal Access to the Covid-19 Vaccine

Thierry Meynard, SJ

Thierry Meynard, SJ

Professor of Philosophy at the Sun Yat Sen National University, Guangzhou, China

Related Posts

Francis’ Vision for a Renewed Theology
Church Life

Francis’ Vision for a Renewed Theology

byJames Hanvey, SJ
May 29, 2023
Don Lorenzo Milani - Priest and Prior of Barbiana - La Civilta Cattolica
Church Life

Don Lorenzo Milani, Priest and Prior of Barbiana

byGiancarlo Pani SJ
May 26, 2023
Children go to school in Tamil Nadu, India. (photo: Jesuit Refugee Service). -church-
Church Life

Renewing and Realizing the Social Doctrine of the Church

byCard. Michael Czerny, SJand1 others
May 22, 2023
The Pope's Mass in Budapest (photo: Vatican Media)
Culture

The European Soul and Prophetic Reception: Francis’ trip to Hungary

byAntonio Spadaro, SJ
May 17, 2023
A Bridge to Walk: An interview with Msgr. Stephen Chow, Bishop of Hong Kong - LA CIVILTÀ CATTOLICA
2305

A Bridge to Walk: An interview with Msgr. Stephen Chow, Bishop of Hong Kong

byAntonio Spadaro, SJ
May 12, 2023
Next Post
The Urgency of Universal Access to the Covid-19 Vaccine

The Urgency of Universal Access to the Covid-19 Vaccine

Subscription Offers

Premium Content

A Cultural Spring for Iranian Women Artists

A Cultural Spring for Iranian Women Artists

July 21, 2017
Toward a Fully Chinese and Fully Catholic Church: The path indicated by Benedict XVI and Francis

Toward a Fully Chinese and Fully Catholic Church: The path indicated by Benedict XVI and Francis

January 16, 2018
Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach.

The 2021 Nobel Peace Prize for the Free Press

November 25, 2021

Browse by Category

BEATUS POPULUS CUIUS DOMINUS DEUS EIUS

The most respected digital Catholic journal from Rome. A must-read on all the present issues alive in the Church. Discover top Church scholars interpreting the history, politics, culture, science and art in the light of the Christian faith.

Categories

  Editions
  Church Thought
  Authors
  Church 
 
  Culture
  Perspective Series
  Politics & Socitey

 

About Us

   Contact Us
   La Civiltà Cattolica  
   China Forum
   Feedback
   Terms & Conditions
   Privacy Policy
    Email : [email protected]
My IP Address : 40.77.167.240
Facebook Twitter Instagram

© Union of Catholic Asian News 2023 | All Rights Reserved.
Except for any fair dealing permitted under the Hong Kong Copyright Ordinance, no part of this publication may be reproduced by any means without prior permission.

No Result
View All Result
  • Home
  • Church Life
    • Faith
    • Mission
    • People
    • Pope Francis
    • Spirituality
  • Church Thought
    • Doctrine
    • Scripture
    • Theology
  • Culture
  • Politics
  • Editions
  • Authors
  • Donate
SUBSCRIBE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?
Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Login
  • Sign Up
Forgot Password?
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

laciviltacattolica.com uses cookies and similar technologies to optimize the user experience,  analyze site traffic and communicate with subscribers. To read more about how we use cookies and how you can control them click on settings, or click Accept to start browsing our site.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
LA CIVILTÀ CATTOLICA
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.