God and the assembly: the surprise of speaking the same language
The Second Vatican Council’s Constitution Sacrosanctum Concilium proclaimed a “great principle” in article 36, recognizing the right of each liturgical assembly to pray to God in its own language. Historians remind us that the problem of liturgical language had already been faced and successfully resolved in the middle of the ninth century thanks to Saints Cyril and Methodius. Responding to those who limited to only three the languages “in which it is licit to praise God, specifically Hebrew, Greek and Latin” – those used for the inscription on the cross – the two brother saints listed liturgical language among the goods that belong to all, like the rain “that God lets fall on all humans,” the sun “that shines on all in the same way” (cf. Mt 5:45) and the air “that everyone breathes.”[1]
This article is reserved for paid subscribers. Please subscribe to continue reading this article Subscribe
Welcome to La Civiltà Cattolica !
This article is reserved for paid subscribers
Please login or subscribe to continue reading this article
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
You can adjust all of your cookie settings by navigating the tabs on the left hand side.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Cookie Policy
More information about our Cookie Policy is available in clauses 6,7,8,9 & 10 of our Privacy Policy