• La Civiltà Cattolica
  • Newsletters
  • Podcast
  • Contact us
  • Login
  • Register
SUBSCRIBE
LA CIVILTÀ CATTOLICA
Advertisement
  • Home
  • Church Life
    • Faith
    • Mission
    • People
    • Pope Francis
    • Spirituality
  • Church Thought
    • Doctrine
    • Scripture
    • Theology
  • Culture
  • Politics
  • Editions
  • Authors
  • Donate

No products in the cart.

No Result
View All Result
  • Home
  • Church Life
    • Faith
    • Mission
    • People
    • Pope Francis
    • Spirituality
  • Church Thought
    • Doctrine
    • Scripture
    • Theology
  • Culture
  • Politics
  • Editions
  • Authors
  • Donate

No products in the cart.

No Result
View All Result
LA CIVILTÀ CATTOLICA
No Result
View All Result
     
Home 1701

The Quality of Mercy in Shakespeare

Peter Milward, SJbyPeter Milward, SJ
February 10, 2017
in 1701, Culture, Edition, Faith, Full Text Article, INCULTURATION IN ASIA AND REFORM OF THE CHURCH, Pope Francis, Subscriber Only Articles, The Ignatian Year, Trending Article
0
the-quality-of-mercy|Pope-Francis
0
SHARES
90
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

The quality of mercy in The Merchant of Venice

Shortly after proclaiming the Year of Mercy, Pope Francis referred to the famous words of the world’s great dramatist William Shakespeare on “the quality of mercy.” Those are the words Shakespeare puts into the mouth of the lady Portia, heroine of his comedy The Merchant of Venice. She is speaking to the Jewish money-lender Shylock in the climactic trial scene, at which the Jew seeks to take his legal revenge on the Venetian merchant Antonio.

In return for a loan, which the merchant has been unable to repay in time, the Jew wants to take the pledge of a pound of flesh from the body of Antonio nearest his heart.At the trial Shylock insists on his legal right, even to the extent of preparing his knife for that purpose. Portia, however, who has secretly come disguised as a lawyer from her home in Belmont (the beautiful mountain), while admitting the just claim of Shylock, first proposes this plea for mercy on the merchant.

Thus the stage is set for a sort of sermon on mercy. But isn’t that preaching?And isn’t the dramatist supposed to be presenting a play in the theatre, protest the critics, not preaching from a pulpit in a church? Yes, but if the dramatist wishes to preach a sermon within a play, who has the right to prevent him? Anyhow, he invites us not only to listen to his sermon but also to meditate on his meaning.

“The quality of mercy is not strained,” he begins. But what is this word “strained” doing? What does he mean? Or what does Portia mean? Well, what she means is that you can’t force or constrain a person to show the quality of mercy: it has to come freely from the heart. It has to fall like the rain from heaven, or as Shakespeare puts it in his poetic, prophetic manner, “It droppeth as the gentle rain from heaven/ Upon the place beneath.” There at once one is brought into the land of the Bible – to the sapiential Book of Ecclesiasticus, where the reference is precisely to Mercy (35:25), to the canticle of Moses in Deuteronomy, where the reference is to Wisdom (32:2, cf. also Isaiah 4:6), and to the words of Jesus himself in the Sermon on the Mount, where the reference is to the Love of God (Mt 5:45).

Then, Portia continues, “It is twice blessed,/ It blesseth him that gives and him that takes.” It would certainly be a blessing on poor Antonio, to be forgiven his debt, but it would also be a blessing on Shylock, in forgiving him. It is as Jesus says, in words recorded in none of the Gospels but quoted by St Paul in Acts, where greater importance is given to the gift, “It is more blessed to give than to receive!” (Acts 20:35)

This article is reserved for paid subscribers. Please subscribe to continue reading this article
Subscribe

Welcome to
La Civiltà Cattolica !
This article is reserved for paid subscribers
Please login or subscribe to continue reading this article
LOGIN
SUBSCRIBE
What is La Civiltà Cattolica?

 

 

Tags: Year of Mercy
Previous Post

Take the Gospel with Tranquilizers: A Conversation with the Superiors General

Next Post

Pope Francis at 80: A Leader on the World Stage

Peter Milward, SJ

Peter Milward, SJ

Emeritus Professor of English Literature at Sophia University in Tokyo, dec. 2017

Related Posts

Does Populism Exist in the Church?
Church Life

Does Populism Exist in the Church?

byÁlvaro Lobo Arranz, SJ
March 31, 2023
Candida, Other Women and Jesuits in 17th-century China
Biography

Candida, Other Women and Jesuits in 17th-century China

byFederico Lombardi, SJ
March 29, 2023
The famous Mae Klong Railway Market, Samut Songkhram, Thailand.
Church Life

The Real Obstacles to Ecological Transition

byGaël Giraud, SJand1 others
March 27, 2023
Mass in the Shrine of Guadalupe for the opening of the ecclesial Assembly (Photo: Vatican Media).
Church Life

The Latin American Church’s Synodal Conversion: Walking together from blindness to light

byDaniel De Ycaza, SJand1 others
March 24, 2023
What Form Will Future Christianity Take?
Church Life

What Form Will Future Christianity Take?

byJosé Frazão Correia, SJ
March 22, 2023
Next Post
Pope Francis at 80: A Leader on the World Stage

Pope Francis at 80: A Leader on the World Stage

Subscription Offers

Premium Content

Protesters in Aden, Al Mansoora during the Arab Spring 2011 calling for the secession of South Yemen from the North. Photo: AlMahra via Wikimedia CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode

10 Years after the Arab Springs

July 7, 2021
Faith and Gnosis

Faith and Gnosis

May 28, 2019
Christians-in-Indonesia

What Future for Christians in Indonesia?

March 15, 2018

Browse by Category

BEATUS POPULUS CUIUS DOMINUS DEUS EIUS

The most respected digital Catholic journal from Rome. A must-read on all the present issues alive in the Church. Discover top Church scholars interpreting the history, politics, culture, science and art in the light of the Christian faith.

Categories

  Editions
  Church Thought
  Authors
  Church 
 
  Culture
  Perspective Series
  Politics & Socitey

 

About Us

   Contact Us
   La Civiltà Cattolica  
   China Forum
   Feedback
   Terms & Conditions
   Privacy Policy
    Email : [email protected]
My IP Address : 129.146.158.17
Facebook Twitter Instagram

© Union of Catholic Asian News 2023 | All Rights Reserved.
Except for any fair dealing permitted under the Hong Kong Copyright Ordinance, no part of this publication may be reproduced by any means without prior permission.

No Result
View All Result
  • Home
  • Church Life
    • Faith
    • Mission
    • People
    • Pope Francis
    • Spirituality
  • Church Thought
    • Doctrine
    • Scripture
    • Theology
  • Culture
  • Politics
  • Editions
  • Authors
  • Donate
SUBSCRIBE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?
Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Login
  • Sign Up
Forgot Password?
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

laciviltacattolica.com uses cookies and similar technologies to optimize the user experience,  analyze site traffic and communicate with subscribers. To read more about how we use cookies and how you can control them click on settings, or click Accept to start browsing our site.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
LA CIVILTÀ CATTOLICA
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.